Senin, 11 Januari 2016

Lirik Lagu Jar of Hearts | Christina Perri





Jar of Hearts
by: Christina Perri

You know, I can't take one more step, towards you
Kau tahu, aku tak bisa lagi melangkah, mendekatimu
Cause all that's waiting is regret
Karena yang menantiku hanyalah penyesalan
And don't you know I'm not your ghost anymore
Dan tak tahukah kau aku bukan hantumu lagi
I lost the love, I loved the most
Aku tlah kehilangan cinta dari orang yang paling kucinta

BRIDGE
I learned to live, half alive
Aku belajar hidup, setengah mati
And now you want me one more time
Dan kini kau inginkan aku sekali lagi

CHORUS
And who do you think you are?
Dan kau kira siapa dirimu?
Running round leaving scars
Ke sana kemari membuat luka
Collecting your jar of hearts
Mengumpulkan guji hatimu
And tearing love apart
Dan mematahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau 'kan terserang demam
From the eyes inside your soul
Dari mata dalam jiwamu
So don't come back for me
Maka janganlah kau kembali padaku
Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?

I hear you're asking all around
Kudengar kau bertanya ke mana-mana
If I am anywhere to be found
Tentang keberadaanku
But I have grown too strong
Namun kini aku tlah terlalu tangguh
To ever fall back in your arms
Untuk jatuh lagi dalam pelukmu

BRIDGE

CHORUS

Dear, it took so long, just to feel alright
Kasih, butuh waktu lama untuk merasa baikan
Remember how you put back the light in my eyes
Ingat bagaimana kau nyalakan kembali cahaya di mataku
I wish, that I had missed the first time that we kissed
Andai kulewatkan saat pertama kita berciuman
Cause you broke all your promises
Karna kau ingkari janjimu

And now you're back
Dan kini kau kembali
You don't get to get me back
Kau tak bisa mendapatkanku lagi

CHORUS (2x)
Don't come back at all
Jangan pernah kembali

Who do you think you are?
Kau kira siapa dirimu?

Mamamoo - Love Lane (Marriage Not Dating OST) Lyrics With Indonesia Translation

http://notacheossarangtale.blogspot.com/2014/08/mamamoo-love-lane-marriage-not-dating.html

Love Lane
by: Mamamoo


[HANGUL]

Just imagine
I know you want it
Stay with me

여전히 알듯말듯 귀에 맴도는 말투
얼굴을 붉히고 (가슴이 들떠오죠)

네모난 버스안에 
작게 들려오는 흔한 노래에
어느샌가 (falling into you)

무슨고민해
우리 이제 같이 걸을래~ (boy)

그대는 알면서도 모를까 I fall in love 
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain

구름 사이로 미끌어지듯 나른하게 
우리는 이미 걷고 있죠

뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜루 walking in that lane
뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜루 walking in that lane

맘은 상큼한 mint 기분좋게 흩날리는 향기에
나도 몰래 (falling into you)

무슨 고민해 우리 이제 같이 걸을래~ (boy)

그대는 알면서도 모를까 I fall in love 
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain

구름 사이로 미끌어지듯 나른하게 
우리는 이미 걷고 있죠

아무런 욕심 없었죠 (love lane)
꿈을 꾸는 것도 아닌데 이렇게 떨려 

그대는 알면서도 모를까 I fall in love 
지금 타고 갈까 subway or walking in the rain

구름사이로 미끌어지듯 나른하게 
우리는 이미 걷고있죠

뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜루 walking in that lane
뚜루 뚜루루뚜 뚜루루 뚜루 walking in that lane


[ROMANIZATION]

Just imagine
I know you want it
Stay with me

yeojeonhi aldeutmaldeut gwie maemdoneun maltu

eolgureul burkhigo (gaseumi deultteoojyo)

nemonan beoseuane 

jakge deullyeooneun heunhan noraee
eoneusaenga (falling into you)

museungominhae

uri ije gachi georeullae~ (boy)

geudaeneun almyeonseodo moreulkka I fall in love 

jigeum tago galkka subway or walking in the rain

jeo gureum sairo mikkeureojideut nareunhage 

urineun imi geotgo itjyo

ttu tturu ttururuttu ttururu ttu tturu ru walking in that lane

ttu tturu ttururuttu ttururu ttu tturu ru walking in that lane

mameun sangkeumhan mint gibunjoke heutnallineun hyanggie

nado mollae (falling into you)

museun gominhae uri ije gachi georeullae~ (boy)


geudaeneun almyeonseodo moreulkka I fall in love 

jigeum tago galkka subway or walking in the rain

jeo gureum sairo mikkeureojideut nareunhage 

urineun imi geotgo itjyo

amureon yoksim eobseotjyo (love lane)

na kkumeul kkuneun geotdo aninde wae ireoke tteollyeo 

geudaeneun almyeonseodo moreulkka I fall in love 

jigeum tago galkka subway or walking in the rain

jeo gureumsairo mikkeureojideut nareunhage 

urineun imi geotgoitjyo

ttu tturu ttururuttu ttururu ttu tturu ru walking in that lane

ttu tturu ttururuttu ttururu ttu tturu ru walking in that lane


[INDONESIA TRANSLATION]

Hanya membayangkan
Aku tahu kamu menginginkannya
Tinggal bersamaku

Caramu berbicara selalu misterius bila bicara di dekat telingaku
Wajahku memerah  (dan hatiku bersemangat)

Di dalam bus,
Kudengar lagu terkenal yang pelan
Dan kuteringat (teringat padamu)

Apa yang bisa dipikirkan?
Ingin berjalan bersama sekarang? (boy)

Kau tahu, tapi pura-pura tidak tahu, aku jatuh cinta
Ingin naik kereta bawah tanah atau berjalan ditengah hujan?

Antara awan, seakan-akan jalan itu licin dan perlahan-lahan
Saat kita berjalan

Berjalan di jalur itu
Berjalan di jalur itu

Hatiku terasa seperti mint yang menyegarkan
Aroma yang bertiup membuatku merasa membaik
Tanpa mengetahui (jatuh ke dalam cinta)

Apa yang bisa dipikirkan?
Ingin berjalan bersama sekarang? (boy)

Kau tahu, tapi pura-pura tidak tahu, aku jatuh cinta
Ingin naik kereta bawah tanah atau berjalan ditengah hujan?

Antara awan, seakan-akan jalan itu licin dan perlahan-lahan
Saat kita berjalan

Aku tidak ingin apa-apa (love lane)
Aku bahkan tidak bermimpi tapi mengapa aku begitu gugup?

Kau tahu, tapi pura-pura tidak tahu, aku jatuh cinta
Ingin naik kereta bawah tanah atau berjalan ditengah hujan?

Antara awan, seakan-akan jalan itu licin dan perlahan-lahan
Saat kita berjalan

Berjalan di jalur itu
Berjalan di jalur itu

lirik lagu Daddy - Psy feat CL


DADDY
by: PSY

I got it from my DADDY
DADDY

I feel nice you look nice
neol bojamaja na eomeona ttaengjabasseu
Don’t think twice imi geim kkeutnasseu
U be ma curry I be yo rice

My name is PSY hangukmallo Park Jaesang
neoui aryeonhan nundongjae
ppajyeoseo heeomchigopa
oppa dallinda kkwak butjaba eonniya
naneun areumdaun agassiui dongbanja

Hold up wait a minute
jigeumbuteo seonsukkiri
bami akkawo turn up louder
bultaoreuneun areumdaun geudaeyeo
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I’m on fire Take u higher
neon hanpogui myeongjak
nan akkimeomneun buyer
Don’t be a liar kkago malhaebwayo
I be yo honey, neva expire

najeneun jamman ja bami omyeon sangnamja
neol bojamaja na neomu johaseo ppeogi ga
cheok bomyeon amnida
sinnamyeon eorinaeimnida
oppaga obangga kkamppagi
an kigo huk deureogamnida

Hold up wait a minute
jigeumbuteo seonsukkiri
bami akkawo turn up louder
bultaoreuneun areumdaun geudaeyeo
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?
How do you like me now?

Hey! Where did you get that body from?
Where did you get that body from?
Where did you get that body from?

I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?
I got it from my DADDY
I got it from my DADDY
I got it got it
Hey! Where did you get that body from?

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

Listen
Ma papa was a superman (hey)
geudaero badawasseo geu mommae (hey)
sinsaigil geobuhaneun sinsa
i guyeoge michinnomeun baro na (hey)

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY
I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD
DAD DAD DAD DAD DAD DADDY

I got it from my DAD DAD DAD DAD DAD
DADDY

Lirik Lagu dan Terjemahan Justin Bieber - What Do You Mean?


What Do You Mean?

 By: Justin Bieber


[Chorus:]
What do you mean?

Apa maksudmu?
When you nod your head yes
Ketika kamu menganggukkan kepalamu, ya
But you wanna say no
Tapi kamu ingin mengatakan tidak
What do you mean?
Apa maksudmu?
When you don’t want me to move
Saat kamu tidak ingin aku bergerak
But you tell me to go
Tetapi kamu menyuruhku untuk pergi
What do you mean?
Apa maksudmu?
Said we’re running out of time
Kamu mengatakan kita kehabisan waktu
Trying to catch the beat, make up your mind
Mencoba mengejar irama, tentukan pilihanmu
What do you mean?
Apa maksudmu?
Better make up your mind
Sebaiknya tentukan pilihanmu
What do you mean?
Apa maksudmu?

[Verse 1:]
You’re so indecisive of what I’m saying
Kamu sangat tegas dengan yang kukatakan
Tryna catch the beat, make up your heart
Mencoba ikuti tempo, bulatkan tekadmu
Don't know if you're happy or complaining
Tak tahu apakah kau senang atau mengeluh 
Don't want for us to end, where do I start?
Tak ingin kita usai, di mana kumulai?

[Pre-Chorus:]
First you wanna go left and you want to turn right
Awalnya kamu ingin ke kiri lalu kamu ingin belok kanan
Wanna argue all day, make love all night
Ingin bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
First you up and you’re down and then between
Awalnya kau ke atas dan ke bawah lalu ke tengah-tengah
Ohh, I really want to know…
Ohh, Ku benar-benar ingin tahu...
Ohh, I really want to know…
Ohh,  Aku sungguh ingin tahu...

[Chorus:]
What do you mean?
Apa

Lirik Lagu Jessie J – Flashlight dan Terjemahan


Flashlight
by : Jessie J

Flashlight
Lampu Senter
When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened of
The things that I don't know
Saat hari esok tiba
Aku akan jadi diriku sendiri
Merasa takut karena
Hal-hal yang tak kuketahui
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes
Saat hari esok tiba
Hari esok tiba
Hari esok tiba
And though the road is long
I look up to the sky
And in the dark I found lost hope that I won't fly
And I sing along, I sing along, and I sing along
Dan meskipun jalannya panjang
Aku menengadah dan menatap langit
Dan dalam gelap, aku temukan harapan hilang yang tak akan kuterbangkan
Dan aku bernyanyi bersama, aku bernyanyi bersama, dan aku bernyanyi bersama
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku punya semua yang aku butuhkan saat aku memilikimu dan aku
Aku melihat sekitarku, dan melihat hidup yang indah
Aku terjebak dalam gelap, tapi kaulah lampu senterku
You're getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
Stuck in the dark but you're my flashlight
Kau membuatku, membuatku lewati malam
Hidupkan hatiku saat kau menyinarinya dalam penglihatanku
Tak bisa bohong, ini hidup yang indah
Terjebak dalam gelap, tapi kaulah lampu senterku
You're getting me, getting me through the night
'Cause you're my flash light (flash light)
You're my flash light (flash light), you're my flash light
Kau membuatku, membuatku lewati malam
Kaulah lampu senterku (lampu senterku)
Kaulah lampu senterku (lampu senter), kaulah lampu senterku
I see the shadows long beneath the mountain top
I'm not afraid when the rain won't stop
'Cause you light the way
You light the way
You light the way
Aku lihat bayangan panjang di bawah puncak gunung
Aku tak cemas saat hujan tak akan berhenti
Karena kau terangi jalan
Kau terangi jalan
Kau terangi jalan
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku punya semua yang aku butuhkan saat aku memilikimu dan aku
Aku melihat sekitarku, dan melihat hidup yang indah
Aku terjebak dalam gelap, tapi kaulah lampu senterku
You're getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
Stuck in the dark but you're my flashlight
Kau membuatku, membuatku lewati malam
Hidupkan hatiku saat kau menyinarinya dalam penglihatanku
Tak bisa bohong, ini hidup yang indah        
Terjebak dalam gelap, tapi kaulah lampu senterku
You're getting me, getting me through the night
(Light light light you're my flash light)
Light light you're my flash light
(Light light light you're my flash light)
You're my flash
Kau membuatku, membuatku lewati malam
(Lampu, lampu, lampu, kaulah lampu senterku)
Lampu, lampu, kaulah lampu senterku
(Lampu, lampu, lampu, kaulah lampu senterku)
Kaulah lampu senterku
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see a sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
Aku punya semua yang aku butuhkan saat aku memilikimu dan aku
Aku melihat sekitarku, dan melihat hidup yang indah
Aku terjebak dalam gelap, tapi kaulah lampu senterku
You're getting me, getting me through the night
Kick start my heart when you shine it in my eyes
Can't lie, it's a sweet life
Stuck in the dark but you're my flashlight
(You're my flashlight)
Kau membuatku, membuatku lewati malam
Hidupkan hatiku saat kau menyinarinya dalam penglihatanku
Tak bisa bohong, ini hidup yang indah
Terjebak dalam gelap, tapi kaulah lampu senterku
(Kaulah lampu senterku)
You're getting me, getting me through the night
'Cause you're my flash light
'Cause you're my flash light
You're my flash light
Kau membuatku, membuatku lewati malam
Karena kaulah lampu senterku
Karena kaulah lampu senterku
Kaulah lampu senterku

Lirik Lagu Dalam Luka Ku Masih Setia


Dalam Luka Ku Masih Setia
by: Fatin Shidqia Lubis

Kau membisu sepengal sembilu
Menyayat kalbu menggores pilu
Engkau marah seperti panah
Tak jelas arah poslirik.com

Tatapku dalam diam dan pasrah
Termenung dalam renungan panjang
Meski ku tahu ini tak baik
Tak berlogika

Dan biarlah luka yang mendewasakanmu
Dan biarlah perih yang melatih ragaku

(luka yang telah kau beri biarlah jadi penguji)
Walau aku terjebak pesonamu
(ingin aku terbang jauh, lari dari pahit ini)
Tapi aku terlanjur pada cintamu

Kau membisu sepengal sembilu
Menyayat kalbu menggores pilu
Engkau marah seperti panah
Tak jelas arah

Tatapku dalam diam dan pasrah
Termenung dalam renungan panjang
Meski ku tahu ini tak baik
Tak berlogika

Dan biarlah luka yang mendewasakanmu
Dan biarlah perih yang melatih ragaku

(luka yang telah kau beri biarlah jadi penguji)
Walau aku terjebak pesonamu
(ingin aku terbang jauh, lari dari pahit ini)
Tapi aku terlanjur pada cintamu
Namun aku telah terjebak pesonamu
Tapi aku telah terlanjur pada cintamu

Luka yang telah, biarlah jadi

(luka yang telah kau beri biarlah jadi penguji)
Walau aku terjebak pesonamu
(ingin aku terbang jauh, lari dari pahit ini)
Tapi aku terlanjur cinta pada dirimu
Tapi aku terlanjur pada cintamu

Lirik Lagu Tetap Dalam Jiwa

 
Tetap Dalam Jiwa


Tak pernah terbayang 
akan menjadi seperti ini pada akhirnya
 Semua waktu yang pernah kita lewati 
bersamanya telah hilang dan sirna
  Hitam Putih perlu 
Janji kita menunggu 
Tapi kita tak mampu 
Seribu satu cara kita lewati ntuk dapati semua jawaban ini
 
Bila memang harus berpisah
 Aku akan tetap setia 
Bila memang ini ujungnya 
Kau kan tetap ada di dalam jiwa

 Tak bisa tuk teruskan
 Dunia kita berbeda 
Bila memang ini ujung nya 
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
 
Memang tak mudah tapi ku tetap 
menjalani kosong nya hati
 Dulula mimipi kita yang pernah terjadi 
tersimpan tuk jadi history
 
Hitam putih perlu 
Janji kita menunggu
 Tapi kita tak mampu 
Seribu satu cara kita lewati tuk dapati semua jawaban ini
 
Bila memang harus berpisah
 Aku akan tetap setia
 Bila memang ini memang ujungnya
 Kau kan tetap ada di dalam jiwa 

Tak bisa ntuk teruskan
 Dunia kita berbeda 
Bila memang ini ujung nya 
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
 
Tak bisa tuk teruskan 
Dunia kita berbedaTak bisa tuk teruskan
 Dunia kita berbeda 
Tak bisa tuk teruskan..(ouw..ho)
  Dunia kita berbeda
 Tak bisa tuk teruskanDunia kita berbeda
 
Bila memang harus berpisah 
Aku akan tetap setia
 Bila memang ini memang ujungnya
 Kau kan tetap ada di dalam jiwa 

Tak bisa tuk teruskan 
Dunia kita berbeda
 Bila memang ini ujung nya 
Kau kan tetap ada di dalam jiwa